Transom now watches every mailbox you keep instead of one, and macOS Focus is the only thing that switches it.
·Focus is the only switch now. The mode submenu, the ⇧⌘F shortcut and the Preferences picker are gone. Turn on a Focus and Transom follows it. The menu bar item became a readout that tells you which Focus is running and what is getting through.
·The four settings are named by what they let through: Everything gets through, VIPs codes and anything urgent, VIPs and codes only, and Nothing gets through. Same four behaviors, names that say what they do.
·Transom no longer touches macOS Do Not Disturb. Turning on a Focus already silences your Mac, so the second switch was doing nothing except giving you two things to keep in step.
·Archive works on servers that do not advertise a special Archive folder. On iCloud the button marked the message read and dismissed the card as though it had worked, while the message stayed in your inbox. It now falls back to the folder named Archive, which is where Apple Mail puts things.
·Archiving one message can no longer affect another. On servers without MOVE, the fallback path could clear out every message in that inbox already flagged for deletion, not only the one you archived. It is now scoped to the single message.
·Open in Mail works on every provider. The button was hidden everywhere except Gmail, and the link it built split the message ID in half.
·Closing a card closes the whole overlay. Clicking the X used to open the panel underneath the cursor that had just dismissed the card, so ending one interruption produced another.
·Every mailbox, one lane. Add Gmail and app-password accounts side by side, and Transom merges them: the sender decides what pins, never the account. Each card names the mailbox it arrived in.
·Mark Read and Archive act on the mailbox the message actually came from. A card from work never touches your personal inbox, and the Archive button now says which mailbox it's about to act on.
·Sign out of an account and the saved credential is deleted from your Keychain, not just forgotten until the next launch.
·Flaky connections stop looking like broken accounts. A mail check that stalls now retries on its own, and a brief network drop no longer flips the account into an error state on its way back.
·An external display dropping out and reconnecting no longer hangs the app. Display changes are coalesced instead of each one rebuilding the panel.
·The panel fits your display. On an ultrawide it grows to match, the file shelf holds more, and moving your cursor down a full panel no longer collapses it halfway.
·Storage failures speak up. If saving a credential or your license hits a Keychain error, Transom tells you and keeps retrying, instead of failing silently and letting you find out later.